原文

生死谁知月有权，古来惟是愿长圆。
而今月好翻资敌，怜取朦胧四海全。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 忧国 抒情 政治抒情 文人 月夜 深沉

译文

生死之事谁知道月亮竟有主宰之权，自古以来人们只愿月亮长久圆满。 如今月色美好反而可能资助敌人，只好怜惜这朦胧月光让四海得以保全。

赏析

这首诗以月亮为意象，通过月亮的圆缺变化隐喻时局的动荡与和平的珍贵。前两句写人们对月亮圆满的永恒向往，象征对和平安宁的渴望；后两句笔锋一转，指出在特殊时期，连美好的月光都可能成为敌人的助力，只能寄望于朦胧月色保全天下。全诗运用对比手法，将传统意象赋予新的时代内涵，语言含蓄深沉，在婉约中透露出深沉的忧国忧民之情，体现了乱世文人的复杂心境和家国情怀。

注释

解警：指解除警报，可能指战争或动乱后的平静时期。
月有权：月亮有主宰生死的力量，隐喻时局变化。
愿长圆：希望月亮长久圆满，象征对和平安宁的向往。
翻资敌：反而资助了敌人，指美好的月光可能被敌人利用。
怜取：怜惜、珍惜。
朦胧：月光不明亮的状态。
四海全：天下完整、统一。

背景

此诗创作背景应为近代战乱时期，具体可能指抗日战争或内战期间。'解警'指空袭警报解除后的时期，反映了战争环境下人们的生活状态。作者借月抒怀，表达在特殊历史时期对和平的渴望和对国家命运的忧虑，体现了传统文人在现代战争中的独特思考视角。
诗词大全