原文

吾闻永嘉守,□□□□心。
胜迹若犹在,云涧清且深。
绿萝自蒙密,白日易森沉。
□□松筱□,石门□登临。
碧潭映千丈,瀑布飞□□。
秋雨□微□,暮烟生长林。
□□□皇华,□□往来□。
偶尔□吟笺,遗风尚□□。
悠悠归路长,恋恋惜馀芳。
□动□水兴,兹焉安可忘。
五言古诗 写景 含蓄 咏史怀古 山峰 山水田园 抒情 文人 暮色 江南 淡雅 清新 瀑布 碧潭 秋景 隐士 颂赞

译文

我听说永嘉太守谢灵运,怀着一颗追寻山水的心灵。他游览的胜迹仿佛还在,云雾山涧清澈而幽深。绿萝自然茂密丛生,白天的山林容易显得幽暗阴沉。松竹掩映的小径,通向石门的登临之处。碧绿潭水映照千丈高峰,瀑布飞泻气势恢宏。秋雨微微洒落,暮色烟霭笼罩着茂密树林。往来的文人雅士,偶尔在此吟咏诗篇,遗留的风尚至今犹存。归途漫长令人思绪悠悠,恋恋不舍珍惜这余留的芬芳。心中涌起山水之兴,这般美景怎能遗忘。

赏析

本诗以追忆谢灵运游览石门山为主题,通过细腻的山水描写展现了对先贤的景仰之情。诗中'云涧清且深'、'绿萝自蒙密'等句,既描绘了石门山水的清幽景致,又暗合谢灵运山水诗清新自然的艺术特色。'碧潭映千丈,瀑布飞□□'的壮阔景象与'秋雨□微□,暮烟生长林'的朦胧意境形成鲜明对比,体现了作者对自然景观的深刻感悟。全诗语言凝练,意境深远,在追慕谢灵运的同时,也表达了作者对山水之美的永恒向往,具有较高的艺术价值。

注释

谢康乐:即谢灵运(385-433),东晋名将谢玄之孙,袭封康乐公,世称谢康乐,南朝宋著名山水诗人。
永嘉守:谢灵运曾任永嘉太守,期间遍游浙南山水,留下众多诗篇。
石门:指永嘉石门山,谢灵运曾作《石门新营所住四面高山回溪石濑修竹茂林诗》。
绿萝:绿色藤萝植物,形容山林幽深。
松筱:松树与细竹,筱指小竹子。
碧潭:清澈的水潭,谢灵运诗中常见意象。
皇华:指帝王使臣或杰出人才,语出《诗经·皇皇者华》。

背景

此诗为后人追忆南朝宋著名诗人谢灵运任永嘉太守期间游览石门山的事迹而作。谢灵运是中国山水诗派的开创者,在永嘉任职期间(422-423年)遍游当地山水,创作了大量山水诗篇,对后世影响深远。石门山位于今浙江永嘉境内,是谢灵运重点描写的景观之一。本诗通过描写石门景色,既是对谢灵运文学成就的致敬,也体现了后世文人对山水文学的传承与发展。