原文

风报轻寒入暮天，滞行多被酒留连。
花村无月路全黑，竹屋有灯人未眠。
云气苍茫沉远树，春心浩荡怯啼鹃。
忽晴又雨都无准，泥污吟衫亦懒湔。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 幽怨 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 隐士 雨景

译文

微风送来轻微的寒意进入傍晚的天空，我停留不前多是因为饮酒而留恋不舍。鲜花盛开的村庄没有月光道路一片漆黑，竹屋里有灯光显示有人还未入睡。云雾苍茫笼罩着远方的树木，春日的思绪广阔无边却害怕听到杜鹃的啼叫。天气忽晴又雨完全没有准信，泥土弄脏了我的吟诗衣衫也懒得去清洗。

赏析

这首诗描绘了春日夜晚归村的情景，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了诗人复杂的心境。首联以'轻寒'、'暮天'营造出朦胧的意境，'滞行'、'留连'暗示了内心的矛盾。颔联'花村无月'与'竹屋有灯'形成鲜明对比，黑暗中的灯光象征着温暖与希望。颈联'云气苍茫'与'春心浩荡'相呼应，自然景物的苍茫与内心世界的浩荡形成巧妙对应。尾联'忽晴又雨'既写天气无常，也暗喻人生际遇的变幻莫测。全诗语言质朴自然，意境深远，体现了明代诗歌的含蓄蕴藉之美。

注释

滞行：停留不前，行走迟缓。
留连：留恋不舍。
花村：开满鲜花的村庄。
竹屋：用竹子建造的房屋。
云气苍茫：云雾弥漫，景色模糊。
春心浩荡：春日的思绪广阔无边。
怯啼鹃：害怕听到杜鹃的啼叫声。
泥污吟衫：泥土弄脏了吟诗时穿的衣服。
懒湔：懒得清洗。

背景

此诗为明代著名思想家、文学家王守仁（王阳明）所作。王守仁是心学集大成者，其诗歌多体现其哲学思想。这首诗可能创作于其讲学或游历期间，通过夜归村庄的所见所感，表达了对自然、人生的深刻思考。明代中期，社会动荡，文人多寄情山水，这首诗也反映了当时文人隐逸避世的心态。
诗词大全