译文
学习诗歌的玄妙如同参禅悟道，又像凡人修炼成仙。当吟诵达到顿悟境界时，仿佛脱胎换骨焕然一新，整个天地间都回荡着风露清响，如同灵蝉在鸣唱。
注释
学诗玄妙似参禅：学习诗歌的深奥精妙之处，如同参禅悟道一般。
又似凡人去学仙：又像普通人修炼成仙的过程。
吟得悟时皮骨换：当吟诵诗歌达到顿悟境界时，仿佛脱胎换骨。
一天风露响灵蝉：整个天地间都充满了风露的清响，如同灵蝉鸣叫。
赏析
这首诗以禅宗和道教修炼为喻，形象地揭示了诗歌创作的神妙境界。前两句用'参禅'、'学仙'作比，强调学诗需要潜心修炼、追求超越。后两句'皮骨换'喻指艺术境界的升华，'响灵蝉'则象征悟道后的空灵境界。全诗运用宗教修行体验来比喻艺术创造过程，体现了宋代以禅喻诗的诗学观念，语言凝练而意境深远。