译文
每个村庄都被绿树环绕，升起袅袅炊烟，对岸的行人正在招呼摆渡的船只。昨夜不知什么地方下过雨，溪水推动着枯黄的树叶从溪边流过。
注释
赏析
这首诗以白描手法描绘溪村清晨的宁静景象，前两句写静中有动——绿树青烟的静谧画面中穿插行人叫渡的生动细节；后两句通过'水推枯叶'的细微观察，暗示夜雨的痕迹。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，通过寻常景物展现田园生活的恬静之美，体现了元代山水田园诗追求自然本真的艺术特色。
溪村即事二首 其一 - 王镃
《溪村即事二首 其一》是由宋诗人王镃创作的一首七言绝句、写景、山水田园、抒情、文人古诗词，立即解读《村村绿树起青烟，隔岸行人叫渡船》的名句。