译文
晴日映照在玉阶上舞动着淡红光影，扫地湘童伫立在晨风之中。金色门锁沉沉春洞寂静无声，唯有玉琴声从飘落的花瓣间传出。
注释
瑶阶：美玉砌成的台阶，指仙境中的台阶。
轻红：淡红色，指晨光或花影。
湘童：传说中湘水之神的侍童，此处指仙童。
金锁：金色门锁，形容洞府深幽。
春洞：仙人居住的洞府。
玉琴：用玉装饰的琴，仙家乐器。
赏析
本诗以游仙为主题，营造出空灵缥缈的仙境意境。前两句通过'瑶阶''晴日''湘童'等意象展现仙家气象，后两句以'金锁沉沉'与'玉琴声出'形成静动对比，突出仙境幽深静谧中的生机。全诗语言清丽，意境深远，体现了明代游仙诗追求超脱尘世的审美趣味。