译文
燕子归来时春天又将逝去，和暖的春风吹绿了枝头嫩芽。 绣花的门帘挡不住荼蘼花间的月光，花的香影在无人时分悄然潜入小楼。
注释
深春：暮春时节，春末夏初。
春又休：春天又将结束，'又'字暗示时光流逝的无奈。
荼蘼：蔷薇科植物，春末开花，花色洁白，有'开到荼蘼花事了'之说，象征春光的终结。
香影：指荼蘼花的香气和月下花影。
绣帘：绣花门帘，代指闺房。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春景色，通过燕子、暖风、绿枝、荼蘼月、香影等意象，营造出空灵幽静的意境。'春又休'三字蕴含对春光易逝的淡淡哀愁，'香影无人自入楼'则运用拟人手法，将无形的花香与月影写得灵动飘逸，体现了女诗人特有的敏感和婉约风格。全诗语言清丽，意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的画面感和情感层次。