原文

祥风吹晓动帘旌，香袅狻猊几缕青。
佳气远浮黄阁满，老人高拱紫微明。
月将圆影来华席，梅放新香入宝觥。
千岁定知仁者寿，喜看无汗玉枝横。
七言律诗 中原 典雅 写景 友情酬赠 喜庆 宰相 帝王 抒情 文人 晨光 月夜 楼台 雍容 颂赞 颂赞

译文

吉祥的晨风吹动帘幕，香炉中升起几缕袅袅青烟。祥瑞之气远远地弥漫在宰相府邸，南极星高悬，映照着紫微垣一片光明。圆月将清辉洒向华美的寿宴，绽放的梅花将新香送入珍贵的酒杯。仁者必定长寿千年，欣喜地看到那无汗的玉枝（或指梅枝，或喻人）横斜，生机盎然。

赏析

这是一首典型的祝寿诗，对象是身居宰相高位的陈姓官员。全诗气象雍容华贵，用典精当，意象吉祥，充分体现了宫廷应制诗或高级官员间酬赠诗的特点。首联以'祥风'、'香袅'起笔，营造出喜庆祥和的氛围。颔联巧妙运用'黄阁'（宰相府）、'紫微'（帝星）等政治意象，既点明寿星尊贵的身份，又以'老人星'（寿星）高拱，将天象与人事结合，颂扬其位高寿长，构思精巧。颈联转入具体宴饮场景，'月圆'、'梅香'既是实景描写，又富含象征意义：月圆象征圆满，梅香象征高洁与报春（新生），暗喻寿星品德与事业的双重圆满。尾联直接点题，引用《论语》'仁者寿'的经典论断，将长寿归因于仁德，提升了祝寿的格调；'无汗玉枝横'意象优美而含蓄，既可理解为宴席旁横斜的梅枝清雅脱俗，也可隐喻寿星或其家族子弟如玉树临风，前程远大。全诗对仗工整，语言典丽，从宏观祥瑞到微观景物，从天文到人事，层层递进，将祝寿、颂德、写景融为一体，展现了作者深厚的文学功力和应酬技巧。

注释

祥风：吉祥的风，古人认为预示着好运和喜庆。。
帘旌：帘子上端所缀的布帛，也泛指帘幕。。
狻猊：传说中龙生九子之一，形似狮子，喜烟好坐，常被用作香炉的造型。此处代指香炉。。
黄阁：汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色，故称黄阁。后用以指宰相官署。。
老人：星名，即南极老人星，主寿昌。此处一语双关，既指星，也暗指寿星陈左相。。
紫微：星官名，指紫微垣，在北斗以北，古人认为是天帝的居所，也常用来比喻帝王或朝廷。。
华席：华美的宴席。。
宝觥：珍贵的酒杯。觥，古代酒器。。
仁者寿：语出《论语·雍也》：'知者乐，仁者寿。' 意为有仁德的人长寿。。
玉枝：玉树之枝，比喻美好的人物或事物。此处可能指梅枝，也可能比喻陈左相或其子孙，寓意家族昌盛。。

背景

此诗创作于宋代，是为当时的左丞相（或副宰相）陈氏祝寿而作。宋代重文抑武，宰相地位尊崇，文人间的诗词酬唱，尤其是为高官贺寿，是重要的社交活动。这类作品通常需要兼顾礼仪性与艺术性，既要表达美好的祝愿，颂扬对方的功德与地位，又要展现文采，避免流于俗套。诗中提到的'黄阁'、'紫微'等词，明确指向了宰相这一顶级文官身份。'陈左相'具体所指何人，需结合宋代陈姓宰相（如陈尧叟、陈执中、陈俊卿等）的生平进行考证，但诗歌本身更侧重于营造一种普适性的、符合宰相身份的祝寿语境。它反映了宋代上层士大夫文化生活的一个侧面，以及当时盛行的以诗词为社交媒介的风气。
诗词大全