原文

阑干曲曲柳阴阴，路积残红半指深。
却谢多情双燕子，飞来飞去说春心。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 楼台 江南 淡雅 清明 游子 花草 黄昏

译文

曲折的栏杆旁柳树浓密成荫，小路上堆积的落花已有半指深。 婉言谢绝那多情的双飞燕子，它们飞来飞去诉说着惜春的心情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘暮春景象，通过'曲曲阑干''阴阴柳荫''堆积残红'等意象，营造出淡淡的伤春氛围。后两句巧妙运用拟人手法，将双燕人格化，'说春心'既指燕子呢喃，又暗含诗人惜春之情。全诗语言清新自然，意境婉约含蓄，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次，体现了古代诗人对时光流逝的敏锐感知和艺术表现力。

注释

阑干：曲折回环的栏杆。
曲曲：弯曲盘旋的样子。
柳阴阴：柳树浓密成荫。
残红：凋落的花瓣。
半指深：形容落花堆积的厚度，约半指高度。
却谢：婉言谢绝。
春心：惜春、伤春的心情。

背景

这是一首佚名诗人的惜春诗作，创作具体年代不详。此类题材在唐宋诗词中颇为常见，反映了古代文人对季节更替的敏感和对美好事物易逝的感慨。诗作传承了中国古典诗歌中'伤春悲秋'的抒情传统，通过暮春景象抒发对时光流逝的怅惘之情。
诗词大全