译文
新柳只是青青翠绿，何曾懂得离愁别绪。寒天过后春雨初晴，刻骨铭心催花开放。 花影下光影斑斓，都化作灼心的字句。情感再次如此，一旦坠落便无从头开始。 我与你相互告别，正是鲜花盛开的时节。眼中只见一片绯红，蜿蜒在春风拂过的路上。 我随着花朵想要飞翔，别人却说花儿即将凋落。飘飞零落本就无情，怎能辜负多情的托付。 雨刚停歇风就加深，不再有星光的夜晚。黑暗路上独自行走，身旁丁香花已凋谢。 冷漠的目光不曾怜惜，这般景象平常不过。赶快忘记离别时的心情，已无力承受悲欢离合。 白色羽毛落在蜉蝣身上，只是一日的痕迹。幻想中的少年人，如同一场梦中的编剧。 深红色的海棠花，一个月就凋零生死。怎奈在这忧思之情间，一生一世无处躲藏。
注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵。
惄（nì）情：忧思之情，出自《诗经·小雅·小弁》“我心忧伤，惄焉如捣”。
霁后春：雨雪停止后的春天。
焚心字：形容刻骨铭心的情感如同火烧般痛苦。
花如灼：花朵鲜艳如同火烧般耀眼。
迤逦：曲折连绵的样子。
蜉蝣：昆虫名，朝生暮死，比喻生命短暂。
绯色：深红色。
无从匿：无处隐藏。
赏析
这首《生查子·惄情四篇》以四段式结构，层层递进地抒发了深沉的忧思之情。作品运用丰富的自然意象，如新柳、春花、丁香、海棠、蜉蝣等，构建了一个充满象征意义的意境世界。艺术上采用对比手法，将生命的短暂与情感的永恒、自然的无情与人的多情形成强烈反差。语言凝练含蓄，情感真挚深沉，通过花开花落的自然现象，隐喻人生的聚散离合和情感的无奈。每段结尾都以哲理性的感叹收束，深化了作品的思辨色彩，体现了传统词作“要眇宜修”的审美特质。