译文
少妇日日登上楼头眺望征夫, 父母思念儿子致使田园荒芜。 战歌中饱含着无尽的泪水, 不必等到海枯石烂,思念早已将心摧枯。
注释
寇津:指日军占领的天津地区。
饶歌:军乐,此处指战地歌声。
成桑:即沧海桑田,喻时间久远。
海亦枯:用海枯石烂典故,形容思念至极。
赏析
这首诗以白描手法刻画战争给普通家庭带来的深重苦难。前两句通过'少妇望夫'和'爷娘思子'两个典型场景,展现战争导致的家庭离散之痛。'苦田芜'三字既写实又象征,既指田地荒芜,更暗喻家庭生活的破碎。后两句运用'饶歌'这一军旅意象与'无穷泪'形成强烈反差,揭示战争表面的雄壮掩盖不了内心的悲苦。末句'不待成桑海亦枯'化用典故,极言思念之深切,时间未久而心已枯槁,具有强烈的艺术感染力。