译文
回望皋亭山外的繁华尘世，晴日里的僧房温暖如春。 老禅师目光炯炯如卧虎般威严，相逢时相视一笑，共问前世因缘。
注释
皋亭：山名，在今浙江杭州东北，宋代时多佛寺。
软红尘：指繁华喧嚣的尘世。
眈眈：注视貌，形容专注凝视的样子。
禅老：对老禅师的尊称。
前因：佛教语，指前世因缘。
赏析
这首诗以简练笔法勾勒出禅院清幽意境。前两句通过'软红尘'与'暖似春'的对比，展现尘世与佛门的温度差异。后两句以'眈眈如卧虎'的生动比喻，刻画禅师威严神态，而'相逢一笑'又瞬间化解严肃氛围，体现禅宗'不立文字，直指人心'的机锋。全诗在动静、庄谐之间取得微妙平衡，充满禅趣。