原文

社稷疲奔命，乾坤服至诚。
扶持三蜀在，出入两朝荣。
豕犬有遗恨，麒麟空复情。
家声隤已尽，国法用犹轻。
成季翻无后，花卿浪得名。
门庭黄鸟语，几杖绿苔生。
威福何偏重，精神恐不平。
庶几蒙世立，凡百慎持盈。
五言律诗 人生感慨 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 巴蜀 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 说理 黄昏

译文

国家疲于奔命运转，天地感佩至诚之心。支撑三蜀之地存续，历仕两朝获得尊荣。猪狗之辈留有遗憾，麒麟之才空怀深情。家族声望已然颓败，国法处置却仍从轻。贤如成季反而无后，花卿之辈虚得声名。门庭只有黄莺啼叫，几杖生出绿色苔痕。威势福禄为何偏重，精神世界恐难平衡。但愿能够立身于世，凡事都要谨慎持盈。

赏析

本诗以深沉的历史笔触描绘吴宣抚故宅的沧桑变迁，通过今昔对比展现兴衰之感。艺术上运用对比手法突出主题：'社稷疲奔命'与'乾坤服至诚'的宏大开场，'豕犬'与'麒麟'的善恶对照，'门庭黄鸟语'与'几杖绿苔生'的荒凉意象，层层递进地烘托出宅邸的衰败氛围。诗歌语言凝练厚重，用典自然贴切，在凭吊古迹的同时蕴含深刻的历史反思，体现了作者对功名利禄的辩证思考和对人生无常的深刻感悟。

注释

社稷：古代帝王祭祀的土神和谷神，代指国家。
三蜀：指蜀郡、广汉郡、犍为郡，泛指蜀地。
两朝：指前后两个朝代，具体所指需考据。
豕犬：猪和狗，比喻卑微之人或贬义称呼。
麒麟：传说中的瑞兽，比喻杰出人才。
成季：可能指历史人物季札，春秋时吴国贤公子。
花卿：可能指唐代武将花敬定，杜甫有《赠花卿》诗。
黄鸟：黄莺，象征时光流逝或凄凉景象。
几杖：几案和手杖，代指家居生活。
持盈：保持鼎盛状态，出自《老子》'持而盈之'。

背景

此诗为咏史怀古之作，描写宋代抗金名将吴玠（谥号武安，曾任宣抚使）故宅的荒凉景象。吴玠为南宋初年著名将领，与弟弟吴璘共同镇守四川，在和尚原、仙人关等战役中大败金军，为保卫西南立下赫赫战功。但后来其家族因各种原因逐渐衰落，故宅也随之荒废。此诗通过凭吊古迹，抒发对历史人物命运和家族兴衰的感慨。
诗词大全