译文
长年含泪诉说中原故土，望穿中原却被边防城墙阻隔。 是谁让江淮成为南北界限，天地本来同属一个乾坤。 功名不过纸上空谈，岁月流逝只怕令人断魂。 年老无处向朝廷进言，空抚长剑又能与谁论说。
注释
浮光四望亭：位于今河南光山县，宋代边防要地。
中原：指被金兵占领的黄河中下游地区。
戍垣：边防城墙，指宋金对峙的军事防线。
江淮：长江、淮河，当时是南宋与金国的分界线。
叫阍：指向朝廷申诉。阍，宫门。
倚空长剑：化用战国冯谖'长铗归来'典故，表达怀才不遇。
赏析
本诗是南宋爱国诗人王之道代表作，以登高望远起兴，抒发对中原沦陷的悲愤。前两联通过'忍泪''望彻'等词，展现诗人对故土的深切眷恋；'谁遣江淮限南北'一句，以反问句式强烈批判南北分裂现状。后两联转入个人感慨，'功名纸上'暗含对南宋朝廷苟安政策的不满，尾联'倚空长剑'的意象，既表现英雄无用武之地的悲凉，又保持豪迈气概。全诗将家国之痛与个人遭遇巧妙结合，情感沉郁顿挫，语言铿锵有力。