原文

粉翼琼须似剪裁，飞飞自远逐香来。
花间得意情多恨，应笑王孙殢酒杯。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 春景 江南 淡雅 清新 花间 说理 隐士

译文

粉色的翅膀玉色的触须如同精心裁剪，翩翩飞舞从远方追逐花香而来。在花丛间看似逍遥自在却暗含遗憾，应该嘲笑那些富贵子弟只知道沉溺酒杯。

赏析

这首咏蝶诗通过细腻的笔触描绘了蝴蝶的美丽形象和自由天性。前两句写蝴蝶的外形和习性，'粉翼琼须'的精致描写凸显了自然造物的神奇，'逐香'二字生动表现了蝴蝶的习性。后两句转入深层次的意境营造，表面上写蝴蝶在花间的逍遥，实则暗含对人生意义的思考。结尾'应笑王孙殢酒杯'巧妙转折，通过对比蝴蝶的自然本真与权贵的虚度光阴，表达了作者对纯真自然的向往和对世俗浮华的批判。全诗语言清新雅致，意象鲜明，寓意深远。

注释

粉翼琼须：粉色的翅膀，玉色的触须，形容蝴蝶的美丽。
似剪裁：好像经过精心裁剪般精致。
飞飞：翩翩飞舞的样子。
逐香：追随花香。
得意：心满意足，逍遥自在。
情多恨：看似逍遥却暗含遗憾。
王孙：贵族子弟，泛指富贵之人。
殢酒杯：沉溺于酒杯，借酒消愁。

背景

这是一首传世的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应出自宋代以后的文人手笔。咏蝶是中国古代诗歌的常见题材，诗人常借蝴蝶的形象抒发对自由、美丽和人生哲理的思考。这首诗继承了传统咏物诗托物言志的特点，在描绘蝴蝶优美形象的同时，寄寓了深刻的人生感悟。
诗词大全