原文

高湖回首恰周期，别后青山几度思。
丹灶烟霞空入梦，夜窗风雨忆论诗。
百年相会宁无约，九日来游竟失期。
去去但坚金石操，岁寒松柏有深知。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜窗 抒情 文人 江南 深沉 湖景 真挚 赠别 重阳 隐士 青山 风雨

译文

回首高湖相别正好一年整，别后对着青山多次把你思念。 炼丹炉灶的烟霞空入梦境，夜窗风雨中回忆我们论诗的情景。 人生百年相会岂能没有约定，重阳节来游竟然错过了日期。 离去吧但要坚守金石般的操守，岁末严寒时的松柏最知深情。

赏析

这首七律以深情的笔调抒写对友人的思念之情。首联点明分别时间，'青山几度思'以景衬情；颔联通过'丹灶''夜窗'的意象，展现对往昔论诗生活的怀念；颈联表达相约未遇的遗憾；尾联以'金石操''岁寒松柏'的典故，既是对友人的勉励，也是自况，体现君子之交的深厚情谊。全诗对仗工整，情感真挚，用典自然，展现了宋代文人高雅的情趣和坚贞的品格追求。

注释

于介翁：作者友人，生平不详。
高湖：地名，友人相会之处。
周期：指整一年时间。
丹灶：炼丹的炉灶，指隐逸生活。
九日：指重阳节，传统登高相聚之日。
金石操：如金石般坚贞的操守。
岁寒松柏：语出《论语》，比喻坚贞的品格。

背景

此诗作于宋代，是王义山写给友人于介翁的赠诗。王义山为宋末元初文人，官至提举江西学事。诗中反映宋代文人雅集论诗的生活场景，以及士人之间以诗会友的交往方式。'丹灶'意象暗示友人可能有隐逸倾向，体现了宋代理学影响下文人追求内在修养的时代特征。
诗词大全