原文

海底珊瑚明月珰，出为国瑞固难量。
文章能事间重译，雨露深仁及远方。
六合八荒春浩荡，百家诸子海苍茫。
淮王门下孙登客，还许升堂近耿光。
七言律诗 中原 官员 宫廷 政治抒情 文人 激昂 豪放 颂赞 颂赞

译文

海底的珊瑚和明月珠制成的耳饰般珍贵，涌现为国家祥瑞确实难以估量。 文章才华能够沟通远方异域，帝王深仁厚泽惠及边远地方。 天地四方春意浩荡无边，百家学说如大海般苍茫深远。 如同淮南王门下的高士孙登，还能登堂入室亲近贤德的光辉。

赏析

本诗以瑰丽意象和宏大格局赞美阎承旨的才德与功绩。首联以'海底珊瑚''明月珰'等珍贵意象起兴，衬托人物的不凡；颔联展现其文治武功，'间重译''及远方'见其影响力之广；颈联'六合八荒''百家诸子'构成时空交织的壮阔画面，喻其学识渊博、恩泽广被；尾联用淮南王门客典故，既赞阎承旨聚才之能，又暗含诗人自期。全诗对仗工整，用典精当，气势恢宏，体现了元代士人对理想文臣的想象。

注释

美阎承旨：赞美阎姓承旨官。承旨为唐宋时期重要官职，负责诏令起草。
明月珰：明月珠制成的耳饰，喻珍贵美好。
国瑞：国家的祥瑞，指杰出人才。
重译：经过多次翻译，指边远地区或外国。
雨露深仁：喻帝王恩泽如雨露般深厚。
六合八荒：指天地四方，全天下。
百家诸子：先秦各种学术流派，代指文化学术。
淮王门下：汉淮南王刘安门下多才士，喻阎承旨门下人才济济。
孙登：三国时期隐士，喻高洁之士。
耿光：光明，光辉，喻帝王或贤德之人的光辉。

背景

此诗为元代诗人王冕为赞美一位阎姓承旨官而作。承旨官在元代为重要文职，负责诏令起草、文书管理等。王冕作为元末著名诗人、画家，与当时文人官僚多有交往。此诗反映了元代汉人文士与蒙古统治者合作背景下，对理想文臣形象的塑造，融合了儒家仕途理想与隐逸情怀。
诗词大全