原文

三万六千顷，浩荡三州界。
烟雾四无边，往往出奇怪。
洞庭柑已霜，震泽鱼极介。
岂无范蠡舟，我欲从公迈。
五言古诗 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 游仙隐逸 湖海 烟雾 隐士 雄浑

译文

三万六千顷的太湖水面浩荡，横跨三州地界。 烟雾弥漫无边无际，常常出现奇特的景象。 洞庭山的柑橘已经挂霜成熟，震泽的鱼蟹格外肥美。 难道没有范蠡那样的舟船吗？我真想跟随他一起泛舟远行。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘太湖的壮阔景象，前四句用数字'三万六千顷'和'四无边'极写太湖之浩渺，'出奇怪'暗示太湖的神秘色彩。后四句转入具体物产描写，'柑已霜''鱼极介'展现太湖的丰饶。尾联借用范蠡典故，表达归隐之志，将自然景观与人文历史巧妙结合。全诗对仗工整，意境开阔，既有写实的细腻，又有想象的浪漫，体现了宋代山水诗的典型特色。

注释

三万六千顷：太湖面积约三万六千顷，此处用夸张手法形容其广阔。
三州：指太湖周边的苏州、湖州、常州三地。
洞庭：指太湖中的洞庭东山和西山，以产柑橘闻名。
震泽：太湖的古称，《尚书·禹贡》有'三江既入，震泽厎定'的记载。
介：甲壳，指太湖特产的大闸蟹等甲壳类水产品。
范蠡：春秋时期越国谋臣，传说功成身退后携西施泛舟太湖。
公：尊称范蠡，表达仰慕之情。

背景

此诗为南宋诗人袁说友所作。袁说友（1140-1204）字起岩，号东塘居士，南宋文学家，官至参知政事。这首诗创作于作者游历太湖期间，通过对太湖壮丽景色和丰富物产的描写，抒发了对隐逸生活的向往。太湖位于今江苏、浙江两省交界处，是中国第三大淡水湖，自古以来就是文人墨客吟咏的对象。
诗词大全