译文
近来我真是厌倦了客居生活，害怕踏上那繁华喧嚣的软红尘土。独自一人坐在小楼上，静静观察各种境界都归于空寂。官河因为夜雨而水位上涨，宫苑中的树木已带着秋风。我还记得那位善于吟诗的朋友，不知何时才能与志趣相投的你再相聚。
注释
客里：客居他乡。
倦客：疲倦的旅人，指长期漂泊之人。
软尘红：指繁华都市的喧嚣红尘。
诸境空：各种境界都归于空寂，佛教用语。
官河：官家开凿的运河。
宫树：宫苑中的树木。
能吟者：指善于吟诗的朋友徐太古。
襟期：情怀、志趣。
赏析
这首诗抒发了诗人客居他乡的孤寂之情和对友人的深切思念。首联直抒胸臆，用'倦客'二字点明心境，'怕蹋软尘红'表达对世俗喧嚣的厌倦。颔联通过'独坐一楼'、'静观诸境'的意象，营造出超然物外的意境，体现诗人追求内心宁静的精神境界。颈联以'夜雨'、'秋风'等自然景物烘托萧瑟氛围，暗示时光流逝。尾联转入对友人的怀念，'襟期何日同'既表达了对知音的渴望，也暗含对志同道合境界的向往。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感真挚。