译文
闲暇时带着一壶美酒，来到积雪的山岩前独酌。深秋时节瀑布水流纤细，寒石间云雾缭绕深幽。静坐时没有僧侣共语，漫步时有仙鹤伴着琴声相随。这地方处处透着脱俗之气，让人不禁生出归隐之心。
注释
三岩：山名，具体地理位置待考，可能为江南某处名胜。
雪岩：积雪的山岩，或指名为雪岩的景点。
秋老：深秋时节。
瀑飞瘦：瀑布因水量减少而显得纤细。
云宿深：云雾缭绕在山岩深处。
鹤随琴：化用林逋"梅妻鹤子"典故，表现隐逸情趣。
赏析
本诗以简洁淡雅之笔描绘三岩秋景，展现隐逸情趣。首联'闲携一壶酒'奠定闲适基调，'雪岩'意象清冷高洁。颔联'秋老瀑飞瘦，石寒云宿深'炼字精妙，'老''瘦''寒''深'四字既写景又抒情，将自然景物人格化。颈联化用林逋典故，以僧鹤衬高洁。尾联直抒胸臆，'尽不俗'三字总括前文，'生隐心'收束全篇。全诗语言凝练，意境清幽，体现了宋代山水诗淡雅含蓄的艺术特色。