译文
祠庙前的石碑零落稀疏，碑文模仿着《瘗鹤铭》的笔法； 浓密的墓木幽暗阴森，栖息着神秘的乌鸦。 可叹墓主生前宝剑般的凌云壮志， 如今已消散化作满地闪烁的磷火如金灯般明灭。
注释
落落：稀疏零落的样子。
庙碑：祠庙前的石碑。
摹瘗鹤：模仿《瘗鹤铭》的书法风格。《瘗鹤铭》是著名的摩崖石刻，相传为南朝梁陶弘景所书。
阴阴：幽暗浓密的样子。
宰木：墓旁的树木。宰，通"冢"，坟墓。
神鸦：栖息在祠庙周围的乌鸦，古人认为有神灵依附。
宝剑凌云气：指墓主生前的英雄气概和凌云壮志。
金灯：指墓地出现的磷火，俗称鬼火。
赏析
这首诗以汉荆王墓为题材，通过对比手法展现历史沧桑。前两句写墓园实景：'落落庙碑'与'阴阴宰木'形成视觉对比，'摹瘗鹤'暗示墓主的文化修养，'宿神鸦'营造神秘氛围。后两句转入抒情：'宝剑凌云气'象征墓主生前的英雄气概，'金灯满地花'则用磷火意象暗示生命的消逝。全诗运用象征手法，将历史人物的辉煌与现实的荒凉形成强烈反差，表达了对历史兴衰、人生无常的深沉感慨。语言凝练，意境苍凉，具有很高的艺术价值。