原文

凉吹易成团扇恨，夕阳偏结小窗愁。
七言绝句 人生感慨 凄美 咏物 夕阳 婉约 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 江南 爱情闺怨 秋景 闺秀 黄昏

译文

秋日的凉风轻易就勾起了团扇见弃的怨恨，西斜的落日偏偏凝聚成小窗前的无限哀愁。

赏析

这首七言残句通过'凉吹'与'夕阳'两个典型秋日意象，巧妙运用'团扇恨'的典故，营造出深婉凄美的意境。上句'易成'写愁绪之易感，下句'偏结'写愁情之难解，对仗工整而情感递进。团扇典故的化用不着痕迹，将女子青春易逝、恩爱难久的哀怨融入自然景物之中，体现了晚唐诗词含蓄婉约、意象精美的艺术特色。

注释

凉吹：凉风，秋风。
团扇恨：化用班婕妤《团扇诗》典故，比喻女子失宠的哀怨。
偏：偏偏，特别。
小窗愁：倚窗远望产生的愁思。

背景

此诗为唐代佚名诗人的残句作品，收录于《全唐诗》卷七九六'句'类。唐代诗人常创作联句、残句，这些零章断简虽不完整，却往往意境深远，体现了当时文人即景抒情的创作风尚。该残句可能原为某首七律的颔联或颈联，通过秋日意象抒发闺怨之情。
诗词大全