原文

瑟瑟西风寒夜彻，秋树春华，蓦地芳菲歇。
槛外残蛩天外月，阑干十二因谁设？叹惜秋心愁上结，何事当初，偏把芙蓉折！恨绪情思都欲绝，泪花冷似残冬雪。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 闺秀

译文

萧瑟的西风在寒夜中透彻地吹着，秋日的树木虽如春花般绚烂，却突然间芳华消歇。栏杆外残留着蟋蟀的鸣叫，天边挂着一轮明月，这曲折的栏杆又是为谁而设？ 可叹愁绪在心头凝结，为何当初偏偏要折取那芙蓉花！怨恨的情绪和相思之情都令人心碎欲绝，冰冷的泪花如同残冬的积雪。

赏析

这首词以秋夜为背景，通过凄清的意象和细腻的情感描写，展现深沉的离愁别恨。上片写景，'瑟瑟西风'、'秋树春华'、'残蛩'、'天外月'等意象营造出冷寂凄凉的氛围。下片抒情，'秋心愁上结'巧用拆字手法，'偏把芙蓉折'暗喻爱情挫折。末句'泪花冷似残冬雪'以极寒比喻极悲，将情感推向高潮。全词情景交融，语言婉约凄美，情感真挚动人，体现了婉约词派的典型风格。

注释

瑟瑟：形容风声或寒冷的样子。
彻：透彻，彻底，此处指寒风彻骨。
秋树春华：秋天树木却有着春花般的景象，比喻反常或短暂的美好。
蓦地：突然地。
芳菲歇：花草凋零。
残蛩：残留的蟋蟀叫声。
阑干十二：曲折的栏杆，十二为虚指，形容栏杆曲折繁多。
秋心：愁绪，"愁"字拆分为"秋心"。
芙蓉：荷花，常喻指美好的人或事物。
恨绪：怨恨的情绪。
情思：情感思绪。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一首描写秋夜离愁的婉约词作。可能创作于清代或民国时期，继承了宋代婉约词的传统风格，通过秋夜景致抒写爱情失意的悲愁情感。
诗词大全