译文
猛烈的狂风伴随着倾盆大雨,让青春时光匆匆老去;瘦弱的马匹和疲惫的耕牛,在茂密的绿色原野中艰难前行。
注释
疾风:猛烈的大风。
甚雨:很大的雨。
青春:指春天,也暗喻人生青春年华。
瘦马疲牛:瘦弱的马匹和疲惫的耕牛,象征艰辛的劳作。
绿野深:茂密的绿色原野,暗含生机与荒凉并存。
赏析
这首七言绝句残句以简练的笔触勾勒出一幅风雨沧桑的田园画卷。前句'疾风甚雨青春老'运用拟人手法,将自然风雨与人生青春相联系,暗示时光在恶劣环境中快速流逝的无奈。后句'瘦马疲牛绿野深'通过'瘦马''疲牛'与'绿野'的强烈对比,既展现了自然生机,又揭示了劳作艰辛。全诗语言凝练,意象鲜明,在有限的十四字中蕴含了对生命易逝、劳作艰辛的深刻感悟,体现了宋代诗人对现实生活的敏锐观察和深沉思考。