原文

白马披丝练一团，今朝被绊欲行难。
雪中放去唯留迹，月下牵来只见鞍。
向北长鸣天外远，临风斜坠耳边寒。
自知毛骨还应异，更请王良子细看。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 雪景

译文

这匹白马通体洁白如丝绸一般，今日被缰绳束缚难以尽情奔驰。 雪地中放它离去只留下足迹，月光下牵来但见鞍具闪亮。 朝向北方长声嘶鸣声传天外，迎风而立耳边鬃毛飘动生寒。 它自知毛骨不凡与众不同，还请相马高手王良仔细品鉴。

赏析

本诗以白马为吟咏对象，实则借物抒怀，表达诗人怀才不遇的感慨。前两联通过'雪中放去''月下牵来'的对比，展现白马既渴望自由又受制于人的矛盾处境。颈联'向北长鸣''临风斜坠'的动态描写，生动刻画了白马桀骜不驯的英姿。尾联巧妙用典，以'王良相马'的典故，暗喻希望得到识才者的赏识。全诗托物言志，意象鲜明，对仗工整，在咏物中寄寓了深厚的人生感慨。

注释

金陵牧：金陵（今南京）的地方长官。
薛大夫：姓薛的官员，大夫为官职名。
披丝练：形容白马毛色如丝绸般洁白光亮。
被绊：被缰绳束缚。
王良：春秋时期晋国著名相马专家，善驭马。
子细：同"仔细"，认真观察。

背景

杜荀鹤晚唐著名诗人，身处唐末乱世，虽有才学却屡试不第。此诗当是献给金陵长官薛大夫的干谒之作，通过咏马自喻，希望得到赏识和提拔。唐代士人常以诗文献给权贵以求引荐，此诗正是这种交游风气的体现。
诗词大全