綵燕迎春入宾飞,轻寒未放缕金衣。
七言绝句 写景 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 节令时序

译文

彩绸剪成的燕子迎着春天如宾客般翩飞,微寒的天气还未让花朵绽放金缕般的华衣。

注释

綵燕:用彩绸或彩纸剪成的燕子,古代立春时节的装饰物。
迎春:迎接春天的到来,立春时节的习俗。
入宾飞:形容彩燕如宾客般翩然而至。
轻寒:微寒,初春时节的寒意。
缕金衣:用金线绣制的华美衣服,此处比喻花朵尚未完全开放。

赏析

这首七言绝句虽仅存两句,却生动描绘了初春景象。前句以'綵燕'这一立春习俗入诗,'入宾飞'三字将静态的装饰赋予动态美感,暗喻春之来临如贵客登门。后句'轻寒未放'巧妙运用拟人手法,将春寒写得含蓄委婉,'缕金衣'的比喻既指含苞待放的花朵,又暗含对春光珍贵的期待。全诗语言凝练,意象清新,通过对节令物候的细腻观察,展现了诗人对自然变化的敏感捕捉。