译文
河岸边的青草在残雪中迎着马匹泛出嫩绿,野外梅花在暖风中向行人送来阵阵清香。
注释
岸草:河岸边的青草。
雪残:积雪消融未尽。
迎马绿:迎着马匹呈现出嫩绿色。
野梅:野外生长的梅花。
风暖:春风和暖。
著人香:向人袭来阵阵香气。
赏析
这首联句以精炼的语言描绘了冬春交替时节的生动景象。上句'岸草雪残迎马绿',通过'雪残'与'草绿'的对比,展现了大自然的复苏过程,'迎马'二字赋予青草以灵性,仿佛在主动迎接行人的到来。下句'野梅风暖著人香',以嗅觉感受写春意,'著'字巧妙地将无形的香气具象化,似乎香气主动附着于人。两句对仗工整,色彩鲜明,意境清新,展现了诗人对自然变化的敏锐观察和细腻感受。