月娥树上赤花香,羽帐琼楼子夜长。玉兔白蛙身不老,水银一臼结玄霜。
七言绝句 咏物 抒情 文人 月夜 楼台 江南 江湖诗派 游仙隐逸 神秘 隐士 飘逸

译文

月宫仙树上的赤色花朵散发幽香,羽毛帷帐装饰的玉楼中长夜漫漫。 玉兔和白蟾蜍获得长生不老之身,水银在药臼中凝结成玄霜仙药。

注释

月娥:指月宫中的嫦娥,此处代指月亮。
赤花:传说中的仙花,赤色,象征祥瑞。
羽帐:用羽毛装饰的帷帐,仙家居所。
琼楼:美玉砌成的楼阁,指月宫仙境。
子夜:深夜时分。
玉兔:月宫中的白兔,传说捣药不息。
白蛙:可能指月宫中的蟾蜍,与玉兔相对。
水银:炼丹术中的重要原料。
玄霜:传说中的仙药,白色霜状。

赏析

这首诗以游仙为主题,构建了一个奇幻的月宫仙境。前两句通过'月娥树''羽帐琼楼'等意象营造出缥缈神秘的仙境氛围,'子夜长'暗示了仙界时间的永恒性。后两句聚焦炼丹成仙的细节,'玉兔白蛙'代表月宫生灵,'水银结玄霜'暗含道家炼丹术的玄妙。全诗想象瑰丽,意境空灵,运用神话典故和道家术语,展现了宋代游仙诗特有的浪漫色彩和宗教情怀。