原文

百馀年树半苍苔，才有一枝花便佳。
腊近已含春意思，香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦，残雪疏篱傍水涯。
刚被幽香相触拨，消磨石路几青鞋。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 寺庙 山景 幽怨 抒情 文人 旷达 水边 江南 淡雅 游仙隐逸 腊月 隐士 雪景

译文

一棵生长了百年的老梅树，树干上已布满苍苔，只要有一枝梅花绽放，便觉美妙绝伦。腊月将近，它已蕴含着春天的气息；那清寒的幽香，足以慰藉我傍晚时分的寂寥情怀。淡淡的烟霭笼罩着孤寂的寺庙，隐藏在山坳之中；尚未消融的残雪，点缀着水边稀疏的篱笆。刚刚被这清幽的香气所触动吸引，为了寻觅它，我已在这石径上消磨了不知多少来回的足迹。

赏析

这首咏梅七律，以独特的视角和深沉的笔触，塑造了一位幽独高洁的梅花隐士形象，并寄托了诗人深切的晚怀。首联“百馀年树半苍苔，才有一枝花便佳”，开篇即点出梅树之古老与环境的幽僻，以“一枝”凸显其珍贵与不凡，奠定了全诗孤高的基调。颔联“腊近已含春意思，香寒足慰晚情怀”，从时令与感官入手，写梅花作为报春使者的品格，其“香寒”特质与诗人“晚情怀”形成情感共鸣，慰藉之中暗含孤寂。颈联“澹烟孤寺藏山崦，残雪疏篱傍水涯”，笔锋转向环境烘托，以“澹烟”、“孤寺”、“残雪”、“疏篱”、“水涯”等一系列清冷、孤寂的意象，构建出一个远离尘嚣、静谧出世的山水画卷，梅花便隐逸于此，其高洁脱俗不言而喻。尾联“刚被幽香相触拨，消磨石路几青鞋”，以诗人自身行动作结，“触拨”二字生动写出梅香对人的无形吸引，而“消磨青鞋”则形象地表达了诗人对梅花的执着追寻与深情流连，将物我交融的意境推向高潮。全诗语言凝练，意境幽远，通过环境烘托、侧面描写与情景交融的手法，不直接描摹梅花形态，而重在表现其神韵、品格以及与诗人精神的契合，是一首含蓄蕴藉、韵味深长的咏梅佳作。

注释

百馀年树：指生长了百年以上的老梅树，强调其树龄古老，历经沧桑。。
半苍苔：树干上长满了青苔，形容其生长环境的幽僻与岁月的痕迹。。
腊近：腊月将近，指农历十二月，临近岁末。。
春意思：春天的气息和生机。梅花在寒冬开放，被视为报春的使者。。
香寒：梅花清冷的香气。。
澹烟：淡淡的烟雾或云气。。
山崦：山坳，山曲隐蔽之处。。
残雪疏篱：尚未完全消融的积雪，稀疏的篱笆。。
水涯：水边。。
触拨：触动，撩拨。此处指被梅花的幽香所吸引、打动。。
消磨：消耗，此处指为了寻梅赏梅而行走、徘徊。。
青鞋：指布鞋或草鞋，代指寻幽访胜的足迹。。

背景

这首诗出自一组题为《梅花七律》的组诗，具体作者已不可考，归于“佚名”。从诗风及内容推断，可能创作于宋元以后，是文人咏物抒怀传统的延续。宋代是咏梅诗词的鼎盛期，林逋“梅妻鹤子”的典故及“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的名句，确立了梅花作为隐逸高士象征的文化内涵。后世文人继承此传统，常在梅花中寄托自身孤芳自赏、不慕荣利的情怀，或感慨人生晚境。此诗中的“百馀年树”、“晚情怀”、“孤寺”、“残雪”等意象，共同营造出一种历经沧桑、归于淡泊的意境，很可能是一位身处王朝末世或个人人生暮年的文人，借咏梅以自况，表达对高洁品格的坚守与对宁静生活的向往。诗题标明“其二十四”，说明原是一大型组诗中的一首，展现了古人围绕同一主题进行多角度、多层次吟咏的创作风尚。
诗词大全