原文

一日屠戮三庶人，天理已尽杀气昏。
青宫惴惴二十载，免祸自求黄屋尊。
忠臣开除两京路，未知日月双悬处。
归来祈哀语可怜，今日贵作天子父。
潇湘江边镵穹碑，烟云相连愁九疑。
湖南万古长嗟地，剩与屈贾添馀悲。
雄文漫郎来作吏，正色颜公谒西内。
两贤愤托金石坚，莫求此碑求此意。
休闯九阍诉帝傍，莫化杜鹃啼故乡。
磨崖难摧幽恨长，水流不尽山苍苍。
七言古诗 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治家 政治抒情 文人 江南 江河 沉郁 湖南 议论

译文

一日之间诛杀三位皇子，天理丧尽杀气昏沉。 太子惴惴不安二十载，为免灾祸自求皇位尊。 忠臣开辟两京复国路，谁知日月双悬的尴尬处境。 归来哀求言语可怜相，今日尊贵成为天子之父。 潇湘江边刻立高大石碑，烟云缭绕愁绪弥漫九疑山。 湖南这万古长叹之地，徒增屈原贾谊的余悲。 雄文大家元结来此为官，正直颜真卿拜谒西内。 两位贤者将愤懑寄托于金石，莫求碑文表面要求其深意。 休要闯入九重天门向天帝诉苦，莫要化作杜鹃在故乡悲啼。 磨崖石刻难以摧毁幽怨长存，水流不尽山色苍苍。

赏析

此诗是王安石对唐代中兴碑的深沉感慨之作。诗人以犀利笔触揭露唐玄宗晚年的政治黑暗，通过'一日屠戮三庶人'等史实，批判统治者的残忍无情。艺术上采用对比手法，将历史的残酷与自然的永恒并置，'水流不尽山苍苍'以景结情，深化了历史沉思的意境。诗中用典精当，屈贾之悲、杜鹃啼血等意象层层渲染，形成沉郁悲怆的格调。语言凝练有力，在议论中见深情，展现了王安石晚年诗风的老辣沉雄。

注释

三庶人：指唐玄宗一日之内赐死的三个儿子——太子李瑛、鄂王李瑶、光王李琚。
青宫：太子居所，代指太子。
黄屋：帝王车驾，代指皇位。
两京：长安和洛阳，指收复失地。
日月双悬：比喻唐玄宗与唐肃宗并立。
屈贾：屈原和贾谊，均曾在湖南留下悲愤之作。
漫郎：元结自称，曾作《大唐中兴颂》。
颜公：颜真卿，曾书写元结的中兴碑文。
九阍：天帝的宫门，喻指朝廷。
杜鹃啼：用杜鹃啼血典故，喻悲愤之情。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。唐代元结撰《大唐中兴颂》，颂扬平定安史之乱的功绩，由颜真卿书丹刻于浯溪石崖，世称'中兴碑'。蔡天启（蔡肇）作诗咏此碑，邀王安石同赋。王安石借题发挥，不仅评价历史事件，更寄托对当代政治的思考，体现其深重的历史意识和对兴亡之理的探索。
诗词大全