译文
除夕之日思念你便寄去诗篇，流逝的时光不仅让我感到衰老迟暮。 年终时分沧海波涛汹涌急迫，天气寒冷空山中的鸟兽也显得悲凉。 从云层温暖处最先感受到天地元气的变化，百花依然躲避在耐寒的枝头。 迎接新年送走旧岁只是短暂的梦境，正如同须弥山般永恒不动的时候。
注释
除日：农历年的最后一天，即除夕。
铜溪老人：王守仁的友人，具体身份待考，应为隐士或学者。
流光：逝去的时光。
衰迟：衰老迟缓。
岁穷：年终，一年将尽。
一气：天地间的元气，亦指阴阳二气。
须臾：极短的时间。
须弥：佛教用语，指须弥山，比喻永恒不变的本体。
赏析
这首诗展现了王守仁晚年深厚的人生感悟和哲学思考。首联以平淡的叙事开启，表达对友人的思念和时光流逝的感慨。颔联通过'沧海波涛急'和'空山鸟兽悲'的意象，营造出岁末严寒的苍凉意境，暗喻世事变幻和人生艰难。颈联笔锋一转，从'云暖处'窥见春天气息，'百花避岁寒'又显生命的坚韧，体现阴阳转化、否极泰来的哲理。尾联将年节更替比作'须臾梦'，而以'须弥不动'作结，表达超越时空的永恒境界，充分体现了阳明心学'心外无物'的哲学思想。