译文
天上的威严仪态地上怎能知晓，六角雪花在寒夜路上格外相宜。 半空中如环佩声响朝拜完毕，满地里似珍珠洒落按节起舞时。 簌簌声初起随风势更加急促，萧萧响却夹杂冰霰一同迟来。 房公的松竹分清雅与俗世，除了这天籁之声其他都不足为奇。
注释
再和：再次唱和，指对前作《雪声》的再次和诗。
六花：雪花的别称，因雪花呈六角形故称。
环佩：古人衣带上所系的佩玉，此处比喻雪落之声。
朝元：道教徒朝拜道教最高神元始天尊。
珠玑：珍珠，比喻雪粒晶莹如珠。
簌簌：象声词，形容雪落的声音。
萧萧：形容风声或雨雪声。
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，常在下雪前出现。
房公：指房琯，唐代名相，此处借指高雅之士。
松竹：松树与竹子，象征高洁品格。
赏析
这首诗以雪声为主题，运用丰富的比喻和象征手法，将雪落的声音描绘得生动形象。首联以'天上威仪'起笔，赋予雪声以神圣感；颔联用'环佩''珠玑'作比，既写声又状形，极具画面感；颈联通过'簌簌''萧萧'的叠词运用，生动表现雪声的变化节奏；尾联借房公松竹的典故，升华到清雅脱俗的意境。全诗语言精炼，意境清远，展现了宋代文人对自然现象的细腻观察和高雅情趣。