原文

北郭望西湖，微径几寻尺。
澹与人意长，云寒正无色。
深寻幽禅居，步转苍山侧。
落叶不可纪，遮尽山下石。
师方无定居，我亦何所适。
四海漭无归，老矣山中客。
百年熟机缘，还此共禅寂。
语罢今古分，坐上有陈迹。
一笑视此生，何事非戏剧。
开门纳遥峰，暮雨一江白。
兹游非世逢，归路晚萧瑟。
积阴迷晓昏，钟声报将夕。
五言古诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 秋景 说理 隐士 雨景 黄昏

译文

在城北系舟遥望西湖，小路蜿蜒仅有数尺。淡泊与心境相融，寒云苍茫不见颜色。 深寻幽静的禅院，漫步转过苍翠山侧。落叶堆积无法计数，遮盖了山下所有石阶。 禅师本无固定居所，我又该去向何方？四海茫茫无处归依，老来成为山中过客。 百年人生机缘已熟，在此共修禅定寂静。谈罢古今兴衰事，座中犹存历史痕迹。 笑看这一生际遇，何事不像戏剧般虚幻。开门迎接远方山峰，暮雨染白整条江面。 此番游历非同世俗，归途傍晚更显萧瑟。积云遮蔽晨昏时分，钟声预报夜幕将临。

赏析

本诗以访寺参禅为线索，展现诗人对人生归宿的深刻思考。开篇以'北郭望西湖'起兴，通过'微径''云寒''落叶'等意象营造幽寂意境。中间'师方无定居'四句，以禅师无定所喻示人生漂泊，'四海漭无归'道出乱世文人的普遍困境。'一笑视此生'体现佛家'人生如戏'的超脱智慧，结尾'钟声报将夕'以声衬静，余韵悠长。全诗将山水描写与禅理感悟完美结合，语言简淡而意境深远，展现了宋代文人将禅意融入诗歌的艺术特色。

注释

馀杭门：杭州古城门之一，位于城北。
金轮寺：西湖边古寺，具体位置已不可考。
参上人：对僧人的尊称，指参禅高僧。
微径：细小山路。
澹：淡泊宁静。
幽禅居：幽静的禅修居所。
漭无归：广阔无边无处归依。
机缘：佛教指众生与佛法相遇的因缘。
禅寂：禅定寂静的境界。
陈迹：历史遗迹，往事痕迹。

背景

此诗作于南宋初期，当时周紫芝晚年隐居杭州。金轮寺为西湖著名禅寺，诗人通过拜访寺中高僧，表达对动荡时局的疏离感和对禅宗智慧的向往。南宋初年政治动荡，许多文人选择隐居参禅，这首诗典型反映了当时士大夫的精神状态。
诗词大全