译文
昔日曾共赏东山红妆碧嶂的美景，同来参悟佛法真谛契合禅心。 莫说山林修行总是孤独往来，谁知寺中笙磬竟有知音相和。 堂前明月四季都是这般美好，山外白云千年依旧如此幽深。 此番别后山门难再相见，唯有与渔樵为伴共度晚年时光。
注释
红妆碧嶂：红妆指春花烂漫，碧嶂指青翠山峦，形容东山春日美景。
演真常：演绎佛法真谛，真常为佛教术语，指真实常住的法性。
契佛心：契合佛法本心，指领悟佛教精髓。
笙磬：笙为管乐器，磬为打击乐器，此处喻指知音相和。
松门：寺院山门，因寺庙多植松树而得名。
渔樵为伴：与渔夫樵夫为伴，指隐居生活。
赏析
这首七言律诗以深情的笔触抒写对东山觉老的怀念之情。首联以'红妆碧嶂'的绚丽意象回忆共游之乐，'演真常契佛心'点明二人的佛法因缘。颔联'漫道''那知'转折巧妙，从山林独往的预设翻出知音相得的惊喜。颈联'明月四时好''白云千古深'，以永恒的自然景物反衬人生聚散的无常，意境空灵悠远。尾联'松门无复见'的决绝与'渔樵为伴'的落寞形成强烈对比，将惜别之情推向高潮。全诗对仗工整，情感真挚，在山水描写中蕴含禅理哲思。