译文
徐稚的高风亮节依然存在，何必等到白头才归隐山林。 书信往来寄赠华美诗篇，以诗相报守着清寒的织机。 劣马与良马难以同心协力，鸾凤任凭它们自由飞翔。 前村幽静独处的意境，暂且纵情饮酒让酒水淋湿衣襟。
注释
徐稚：东汉高士徐稚，字孺子，此处借指徐师川的高洁品格。
前风：前人的风范。
文锦：有文采的锦缎，喻指华美的诗文。
寒机：寒夜的织机，暗指清苦的隐居生活。
驽骥：劣马与良马，比喻才能高下不同。
鸾凰：鸾鸟与凤凰，象征高洁之士。
幽独：幽静独处。
酒淋衣：酒洒衣襟，形容纵情饮酒的狂放之态。
赏析
本诗以东汉高士徐稚起兴，赞颂友人高洁品格，表达对隐逸生活的向往。诗中'驽骥难同力'暗喻才德不同者难以共事，'鸾凰任自飞'则象征高士的超然物外。尾联'且放酒淋衣'以狂放之态收束，展现宋代文人特有的洒脱与不羁。全诗用典自然，对仗工整，在饯别题材中融入深刻的人生哲思。