原文

都门两河路，谁送李膺归。
人望终调鼎，亲慈早断机。
漫虚昆阆集，不尽羽翰飞。
酒圣君家事，霜清怯减衣。
中原 五言律诗 僧道 友情酬赠 古迹 含蓄 抒情 文人 江南 江西诗派 真挚 赠别 送别离愁 黄昏

译文

京城门外的两河路上，有谁像送李膺归乡那样为你送行。 人们都期望你终能担当宰相重任，母亲早已用断机教子的苦心将你培育成才。 莫要虚度在这神仙境界的聚会，让书信如飞鸟般不绝往来。 饮酒的雅量是你家传的本事，只是霜重天寒要记得添衣莫受凉。

赏析

这首诗是徐俯为友人徐师川送别而作，巧妙运用历史典故表达惜别之情和期许之意。首联以李膺归乡喻友人高洁品格，颔联'调鼎'与'断机'对仗工整，既表达政治期许又体现家庭教育。颈联转入仙境意象，暗含对友人修道生活的想象。尾联关切叮嘱，在豪放中见细腻情感。全诗用典自然，情感真挚，展现了宋代士人之间深厚的友情和儒道交融的思想境界。

注释

都门：京城城门，指离别之地。
两河路：指汴京附近的黄河、汴河道路。
李膺：东汉名士，此处喻指徐师川品格高洁。
调鼎：比喻宰相治理国家，如调鼎中之味。
断机：用孟母断机教子典故，指母亲教诲。
昆阆：昆仑山和阆风山，神仙居住之地。
羽翰：鸟的羽毛，喻指书信或消息。
酒圣：指善饮之人，出自《三国志·徐邈传》。

背景

此诗作于宋代，徐俯用其侄徐倬（字驹父）的诗韵为徐师川送别。徐师川前往庐山延真观执行祭祀典礼，延真观为道教名观。宋代文人重视道教科仪，官员参与祭祀活动是常见现象。徐俯作为江西诗派重要诗人，此诗体现了该派'点铁成金'的创作理念，化用典故而自出新意。
诗词大全