译文
傍晚的岸边云层低垂月色朦胧，月光相伴着我梦中归乡。 感慨人生境遇中的仕途进退，开合聚散都取决于天意机缘。 身体与故国江山相隔遥远，书信要靠鸿雁传递飞翔。 怨恨那薄情的霜雪女神青女，偏偏懂得穿透游子的征衣。
注释
洪驹父：洪刍，字驹父，北宋诗人，江西派诗人之一。
张仲宗：张元干，字仲宗，号芦川居士，宋代词人。
颍：颍水，淮河最大支流，流经河南、安徽。
行藏：出处行止，指仕途进退。
天机：造化的奥秘，自然规律。
青女：神话中主霜雪的女神。
征衣：旅人远行的衣衫。
赏析
这首诗以饯别友人为背景，抒发了深沉的离愁别绪和人生感慨。首联'晚岸云低月，相随照梦归'营造出朦胧凄清的意境，月光相伴梦归的意象新颖动人。颔联'行藏叹人境，开阖在天机'由具体离别上升到对人生际遇的哲理思考，体现宋代诗歌的理性色彩。颈联'身与江山远，书寻鸿雁飞'巧妙运用鸿雁传书的典故，表达对友情的珍视。尾联'薄情怨青女，偏解透征衣'以拟人手法写霜雪之寒，实则烘托内心孤寂。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感层层递进，展现了江西诗派注重炼字、讲究法度的艺术特色。