原文

镜似冰壶表里清，我来閒伴白云行。
四山迤逦青围野，一水蜿蜒绿绕城。
试问春来观秀色，何如雨后听泉声。
昔人飞驭烟霞外，落日空怀万古情。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 田野 隐士 雨景

译文

湖水如冰壶般内外清澈明净，我悠闲地来此与白云为伴同行。 四周群山曲折连绵，青翠环绕原野，一条溪水蜿蜒流淌，碧绿环绕城郭。 试问春天来此观赏秀美景色，怎比得上雨后聆听泉水叮咚之声。 古时仙人早已驾云飞升到烟霞之外，落日余晖中空怀对万古沧桑的感慨之情。

赏析

本诗以秀远亭为观景基点，描绘了一幅山水相依的清新画卷。首联以'冰壶'为喻，突出水色清澈，奠定全诗清雅基调。颔联工整对仗，'青围野'与'绿绕城'形成色彩对比，展现山水环抱的自然格局。颈联通过'观秀色'与'听泉声'的对比，体现作者对自然之声的偏爱，富有哲理趣味。尾联转入历史沉思，'昔人飞驭'与'落日空怀'形成时空对照，在壮阔景致中注入深沉的历史感怀，使山水之美与人文情怀完美融合。全诗语言清丽，意境开阔，在写景中蕴含对人生、历史的深刻思考。

注释

镜似冰壶：比喻水面清澈如镜，冰壶指盛冰的玉壶，喻纯净透明。
表里清：内外清澈明净。
迤逦：曲折连绵的样子。
蜿蜒：弯弯曲曲向前延伸。
飞驭：驾驭飞升，指仙人乘云驾雾。
烟霞：云烟雾气，指仙境。

背景

此诗为宋代佚名诗人所作，具体创作年代不详。从诗中'秀远亭'的意象和表达的情感来看，应是在某处山水名胜的亭台观景有感而作。宋代文人雅士喜好游历山水，在亭台楼阁中题诗作赋，此诗正是这种文人雅趣的体现。诗中'昔人飞驭烟霞外'的感慨，可能暗含对前代隐士或仙人的追慕，反映了宋代文人既向往自然山水，又怀有历史情怀的复杂心境。
诗词大全