原文

燕子低飞入坏檐，柳条轻拂绿毵毵。
故园更在北山北，佳节可怜三月三。
万古愁多凭浊酒，九原事往落清谈。
都门别恨终难写，满眼风光思不堪。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 沉郁 清明 游子 送别离愁 都门

译文

燕子低飞钻入破损的屋檐，柳条轻拂显出细长翠绿。 故乡还在那北山的更北处，可怜这三月三的美好时节。 千古愁绪只能依靠浊酒消解，往事如烟都成清谈话题。 京城门前的离愁别恨难以书写，满眼春光更让人思绪难堪。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘春日离别场景，通过'燕子低飞''柳条轻拂'等意象营造出缠绵悱恻的意境。后两联由景入情，将个人离愁升华为对历史沧桑的感慨，'万古愁''九原事'拓展了诗歌的历史纵深。尾联'满眼风光思不堪'以乐景写哀情，形成强烈反差，深化了离别之痛。全诗对仗工整，情感深沉，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

张自彊：作者友人，生平不详。
毵毵（sān sān）：柳条细长柔软的样子。
三月三：古代上巳节，传统踏青游春的节日。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地或黄泉。
都门：京城城门，指离别之地。

背景

此诗作于宋代，是赵鼎为送别友人张自彊而作。当时作者可能身处京城，适逢三月三上巳佳节，面对春光正好却要与友人分别，触景生情写下这首离别诗。赵鼎作为南宋名臣，诗中隐约透露出对时局和人生的深沉感慨。
诗词大全