原文

春花秋月不同时，高节偏于墨色宜。
莫遣世间丹绿笔，等閒俗却岁寒枝。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 江西诗派 淡雅 花草 说理

译文

春天的鲜花与秋夜的明月各有其时不能并存， 竹子高洁的品格偏偏最适合用墨色来表现。 不要让世间的艳俗彩笔， 轻易地玷污了经冬不凋的竹枝那高洁的本性。

赏析

这首诗是谢薖《墨君十咏》组诗的第四首，专咏墨竹的品格。前两句通过对比手法，将春花秋月的绚烂与墨竹的素雅相对照，突出墨色更能表现竹之高节。后两句转入议论，批判世俗的艳丽画风，强调墨竹艺术应保持高洁本质。全诗以竹喻人，借物抒怀，通过墨竹这一意象表达了作者对高洁人格的追求和对世俗媚艳的批判。艺术上语言凝练，意境深远，将绘画理论与人生哲理完美结合，体现了宋代文人画"重意轻形"的审美倾向。

注释

墨君：指墨竹，古人将竹人格化，尊称为君。
霜节：经霜不凋的节操，喻指竹的高洁品格。
春花秋月：指绚丽的色彩和景物。
高节：既指竹节，也喻高尚的节操。
墨色：水墨画的单色，与丹绿相对。
丹绿笔：指色彩艳丽的绘画技法。
等閒：随便、轻易。
俗却：使之变得俗气。
岁寒枝：经冬不凋的竹枝，语出《论语》"岁寒，然后知松柏之后凋也"。

背景

谢薖是北宋著名诗人，江西诗派重要成员，与兄谢逸并称"临川二谢"。《墨君十咏》是一组咏墨竹的七言绝句，创作于北宋晚期文人画兴盛时期。此时文同、苏轼等人的墨竹画派影响深远，文人画家主张以墨代色，追求简淡高雅的审美趣味。此诗反映了宋代文人画重神似、轻形似的艺术主张，以及文人借书画寄托品格的文化风尚。
诗词大全