译文
雨中渔舟传来一声悠扬的渔歌，两岸青翠的树林倒映在碧绿的水波。 那些追逐功名的人谁还会想起往事，这万丈红尘又能将追求隐逸的人如何？
注释
渔父：古代诗词中常见的隐逸形象，代表超脱世俗的生活态度。
青林：青翠的树林，象征自然美景。
碧波：清澈的水波，与红尘形成对比。
跃马：指代功名利禄的追逐，典出《史记》中公孙述跃马称帝的典故。
红尘：佛教用语，指繁华喧嚣的世俗社会。
千丈：极言红尘之深，世俗诱惑之大。
赏析
这首诗通过渔父雨中高歌的意象，展现了隐逸生活的超脱境界。前两句以'雨中渔艇'、'青林碧波'勾勒出清新自然的画面，后两句用'跃马'典故与'红尘千丈'形成强烈对比，表达了对世俗名利的淡泊。全诗语言简练，意境深远，在短短四句中完成了从景到情的自然过渡，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。