译文
船子禅师传法的心意难以平静,要用万重波浪来比喻禅境中的真情。如同寒天的鱼儿不食清池中的钓饵,何处才能找到满载月明归去的舟船?
注释
船子禅师:唐代高僧德诚禅师,因常乘小船往来松江朱泾间,人称"船子和尚"。
意未平:指船子禅师传法心切,未能找到合适的传人而心意难平。
万波要喻:借用万重波浪来比喻禅境的深奥玄妙。
鱼寒不食:暗喻禅机深奥,如寒鱼不食饵,难以捕捉真谛。
清池钓:比喻参禅悟道的过程。
归舟有月明:寄托找到佛法真谛、心境明朗的理想境界。
赏析
此诗以禅入诗,意境深远。前两句借船子禅师传法典故,表现求道之心的执着;后两句通过'鱼寒不食'的意象,暗喻禅悟的难以企及。全诗将渔父生活与禅宗哲理巧妙结合,'清池钓'既写实景又喻参禅,'月明归舟'则象征悟道后的澄明境界。语言凝练,意象空灵,在有限的二十八字中蕴含无限的禅意。