译文
梅花与雪花拥有同样的洁白颜色， 但若没有北风送来的清香就难以辨识。 我虽懒于吟咏却仍想起招隐的诗句， 先生您如今已将诗意融入画作之中。
注释
梅英：梅花的花瓣。
雪迟：指雪后初晴的景色。
剡中：今浙江嵊州一带，以山水清幽著称。
四明：宁波别称，因四明山得名。
子猷访戴：指《世说新语》中王徽之（字子猷）雪夜访戴逵的典故。
招隐句：招人归隐的诗句，典出《楚辞·招隐士》。
画中诗：指画作中蕴含的诗意境界。
赏析
本诗以雪中梅花起兴，通过色香对比展现梅花的内在品格。前两句运用通感手法，将视觉的'色'与嗅觉的'香'巧妙结合，强调梅花在严寒中傲然绽放的精神特质。后两句化用'招隐'典故，表达对隐逸生活的向往，同时巧妙称赞友人画作的诗意境界。全诗语言简练，意境清远，体现了宋代文人诗画一体的审美追求。