译文
洁白的梅花盛开在碧玉般弯曲的溪畔，这里是戴逵隐居的溪边和谢灵运游历的山间。 倘若当年王徽之遇到这般美景，岂肯说乘着小船尽兴而归就足够了呢？
注释
白玉花：指梅花，因梅花洁白如玉，故称。
碧玉弯：形容清澈弯曲的溪流，如碧玉般晶莹。
戴逵：东晋名士，字安道，隐居剡县，与王徽之（字子猷）有雪夜访戴的典故。
谢公山：指会稽山，因谢灵运曾游历而得名。
子猷访戴：指王徽之雪夜访戴逵的典故，出自《世说新语》。
肯道：岂肯说，表示反问语气。
扁舟：小船。
赏析
这首诗巧妙化用'雪夜访戴'的典故，通过对比手法展现剡溪美景。前两句以'白玉花'喻梅花，'碧玉弯'状溪流，色彩明丽，意境清幽。后两句虚拟设问，借古抒怀，暗示眼前景致远胜古人所遇，既表达了对自然美景的赞叹，也展现了文人雅士的审美情趣。全诗语言凝练，用典自然，在七绝的短小篇幅中蕴含深厚的文化内涵。