原文

越溪梅接剡溪滨，得意还成一景春。
此日可怜高兴尽，扁舟处处作东邻。
七言绝句 写景 冬景 友情酬赠 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 花草 雪景

译文

越溪的梅花沿着溪岸一直连接到剡溪之滨， 这令人心旷神怡的景象共同构成了一片春日美景。 今日这可爱的高雅兴致似乎已到尽头， 但乘着小船随处都可遇见如东邻美女般的美景。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了会稽至剡溪沿途的梅花盛景。前两句通过'接'字巧妙地将越溪与剡溪的梅花连成整体，'得意'二字既写梅花怒放之态，又寓诗人赏梅之乐。后两句笔锋一转，以'高兴尽'暗示游兴将阑，但'处处作东邻'又以典故翻出新意，表达虽游程将尽，然美景无处不在的豁达心境。全诗融情于景，用典自然，在有限的篇幅中展现了诗人对自然美的深刻感悟和超脱的生活态度。

注释

越溪：指会稽（今绍兴）一带的溪流，春秋时属越国。
剡溪：曹娥江上游，在今浙江嵊州，以王子猷雪夜访戴典故闻名。
得意：指心情愉悦，与自然美景相契合。
一景春：将两岸梅花连成一片春日景象。
可怜：可爱，值得珍惜。
高兴：高雅的兴致。
扁舟：小船。
东邻：化用宋玉《登徒子好色赋》"东家之子"典故，喻美好景致。

背景

此诗作于宋代，是程俱写给友人廉宣仲的组诗之一。当时程俱在会稽（今绍兴）乘船至剡溪（今嵊州），适逢雪后梅花盛开，景色绝美。友人廉宣仲在四明山听说后，绘制了《子猷访戴图》寄给程俱。程俱作长短句答谢，并在图后题写四首绝句，本诗为其中第二首。诗题中'子猷访戴'指东晋王子猷雪夜访戴逵的典故，与诗中雪梅意境相呼应。
诗词大全