译文
山势回环溪水蜿蜒碧波玲珑，明月高悬在四面群山环抱之中。 满船幽香梅花胜似白雪晶莹，何必夸赞画屏上的访戴古风。
注释
山回水转：形容会稽至剡中一带山水曲折回环的景致。
碧玲珑：指清澈碧绿的溪水如玉石般晶莹剔透。
四合：四面环绕，形容月光笼罩群山的意境。
梅胜雪：双关语，既指梅花洁白胜雪，又暗含雪景迟来而梅花已盛的时令特征。
访戴：典出《世说新语》，指东晋王徽之（字子猷）雪夜访戴逵的雅事。
画屏风：指友人廉宣仲所绘《子猷访戴图》。
赏析
本诗以细腻笔触描绘会稽至剡中的山水梅月之景。前两句通过'碧玲珑''四合中'等意象，构建出空灵澄澈的月夜山水画卷。后两句巧妙运用对比手法，以实景'香满一船梅胜雪'对应典故'访戴画屏风'，既赞美自然景致的超凡脱俗，又暗含对友人画艺的谢意。全诗语言清丽，意境幽远，在虚实相生中展现文人雅士的高洁情怀。