译文
攀登那南面的山去采撷。
注释
陟：登高，攀登。
彼：那，指示代词。
南山：通常指南面的山，在古诗中多指隐居或采药之地。
采：采摘（草药或植物）。
赏析
这句诗虽仅五字，却蕴含丰富的意境。'陟'字生动展现攀登的动态，'彼南山'点明地点并带有遥远感，'采'字暗示劳作或寻访的目的。整句语言简练，意境开阔，具有《诗经》般的古朴韵味，留给读者无限想象空间。