原文

松江期一到，二十二三年。
今日身临此，凭虚骨欲仙。
塔连吴苑树，帆带洞庭烟。
见说鲈鱼美，囊无斫鲙钱。
五言律诗 人生感慨 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 淡雅 清新 游子 湖海

译文

期盼来到松江之畔，已有二十二三年光阴。 今日终于亲身来到此地，凭栏远望仿佛要羽化登仙。 古塔连接着吴苑的树木，船帆带着洞庭湖的烟云。 听说这里的鲈鱼味道鲜美，可惜囊中羞涩无钱品尝。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了诗人对吴江风光的长久向往和终于亲临的喜悦。前四句通过时间跨度的对比，突出实现夙愿的激动心情。'凭虚骨欲仙'巧妙运用夸张手法，将登高望远的畅快感表现得淋漓尽致。后四句写景抒情相结合，'塔连'、'帆带'对仗工整，勾勒出江南水乡的典型画面。结尾突然转折，以'囊无斫鲙钱'的幽默自嘲，既体现了文人的清贫本色，又暗含对吴江物产丰美的赞美，使全诗在浪漫飘逸中不失生活气息。

注释

松江：即吴淞江，流经吴江，此处代指吴江地区。
期一到：期望能够来一次。
二十二三年：形容期待时间之久。
凭虚：凭靠栏杆，凌空远眺。
骨欲仙：形容飘飘欲仙的感觉。
吴苑：指苏州一带的园林宫苑。
洞庭：指太湖中的洞庭东山、西山。
鲈鱼：吴江特产，以松江鲈鱼最为著名。
斫鲙钱：买鲈鱼做鲙鱼的钱。斫，砍、切；鲙，切细的鱼肉。

背景

此诗创作于明代，作者王叔承游历江南时所作。吴江桥是苏州吴江的重要桥梁，地处太湖流域，是江南水乡的交通要道。诗中提到的鲈鱼典故源自西晋张翰'莼鲈之思'的典故，为吴江增添了文化内涵。明代文人喜好游历，王叔承此诗记录了他实现多年夙愿、亲临吴江的深切感受。
诗词大全