译文
卧病在床已经多日，庸医的药方不见效验。直到春天气息萌动，病中的精神才渐清醒。露水洗净桃花红蕊，春风拂绿柳树新芽。有劳您殷勤相忆，每夜梦中来到我的山居。
注释
伏枕：卧病在床。
经旬：经过十天，指时间较长。
医庸：医术平庸的医生。
病魂醒：病中精神开始清醒。
桃心赤：桃花花蕊呈现红色。
柳眼青：柳树新芽泛青。
劳君：有劳您，客气说法。
岩扃：山居的门户，指诗人住所。
赏析
本诗以病中感悟春意为线索，展现诗人对生命的深刻体悟。前四句直抒病中境遇，'医庸药不灵'既写实又暗含对世俗医术的批判。后四句笔锋一转，通过'桃心赤''柳眼青'的春日意象，暗示自然生机对疾病的疗愈作用。尾联以友人梦中相访收束，既表达感激之情，又暗含精神慰藉胜于医药的哲理。全诗语言清新自然，意境由抑到扬，充分体现阳明心学'心物合一'的思想境界。