原文

前面人家是画图，数间茅屋映菰蒲。
濛笼云里群峰出，欸乃滩边一棹孤。
岁熟农人还自乐，天晴水鸟竞相呼。
绝怜两岸垂丝柳，比却来时一半枯。
七言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子 秋景

译文

前方的人家宛如一幅美丽的图画，几间茅草屋倒映在水生植物丛中。 云雾朦胧里群峰隐约显现，滩边传来摇橹声一叶小舟独自漂荡。 丰收年景农夫们自在欢乐，天气晴朗水鸟们竞相鸣叫。 最让人怜爱的是两岸的垂柳，比起我来时已经有一半枯黄。

赏析

这首诗以舟行为线索，描绘了一幅江南水乡的秋日画卷。首联以'画图'比喻人家，奠定全诗意境基调。颔联'濛笼云里群峰出'写远景，'欸乃滩边一棹孤'写近景，构图层次分明。颈联通过农人自乐、水鸟相呼的细节，展现丰收季节的祥和氛围。尾联以柳树半枯点明时节变化，暗含时光流逝的感慨。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了中国传统山水田园诗的审美趣味。

注释

菰蒲：菰和蒲，两种水生植物。菰即茭白，蒲即香蒲。
濛笼：朦胧，云雾缭绕的样子。
欸乃：摇橹声，也指船桨划水声。
棹：船桨，代指小船。
岁熟：年成丰收，庄稼成熟。
绝怜：极其怜惜，十分喜爱。
垂丝柳：垂柳，枝条细长如丝。

背景

这是一首描写江南水乡风光的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位文人乘舟旅行时所作，记录了沿途所见秋日景色，反映了古代文人对自然风光和田园生活的向往。作品具有典型的江南地域特色，展现了水乡特有的自然景观和人文风情。
诗词大全